"Nás za naše okřídlená záda a zvedl nás nad Jeho hlavu.
"Nas za naša leða i podigao iznad svoje glave.
Jeho hlavu jsem roztříštil o zeď.
Razbio sam mu glavu o zid.
Sami Locksleyho lidé mi ještě rádi přinesou jeho hlavu.
Nek im se vlastiti ljudi nadmeæu koji æe doneti njegovu glavu.
Tak odtrhni jeho hlavu a dej ji té kundě!
Otkini njegovu glavu umesto njene i daj je njoj.
Drželi jsme jeho hlavu pod vodou.
Držali smo njegovu glavu ispod vode.
Dej mi něco na jeho hlavu.
Dajte mi nešto za njegovu glavu.
Podívejte, tenhle chlápek co utekl, chlapi co pro mě pracujou chtěj jeho hlavu.
Èovek koga su otkrili, Momci hoæe da ga sklone.
Jasně, jeho srdce se zastavilo hned potom, co strážce přestal používat jeho hlavu k tréninku s pendrekem.
Naravno, srce mu je stalo taman kada je stražar prestao vežbati na njegovoj glavi.
Nemůžu... můžete mi... položit ruku... na jeho hlavu?
Ne mogu... Možeš li... Da staviš moju ruku... na njegovu glavu?
Jel bych za Polární kruh a zabil ledního medvěda a přivezl ti jeho hlavu.
Отишао бих на Арктик и убио поларног медведа и донео његову главу.
Pokud se Ču-Liangovi nepodaří získat další, budu mít jeho hlavu.
Ne uspe li Ču-Ge Ćang da ih nabavi... ostaće bez glave.
Zaplatíme Ukrajincům, ty pustěj Pola, vypíšeme odměnu na jeho hlavu.
Ukrajinci plate, mi pustimo Pola damo nagradu za glavu.
Teď potřebuji jeho hlavu, abych si upevnil svou pozici.
Sad trebam njegovu glavu da osiguram položaj.
Poté, co povedu svá vojska a zabiju tvého zrádcovského bratra, dám ti i jeho hlavu.
Када окупим своју војску, и поразим твог издајничког брата, даћу ти и његову главу.
Sere Ilyne, přines mi jeho hlavu!
Сер Илине, дај ми његову главу!
Jako že velí Mishima Zaibatsu a na jeho hlavu je vypsaná velká odměna.
kao da vodi Mišima Zaibatsu sa velikom uèenom na glavi.
A potom si vezmu jeho hlavu sám.
A potom æu mu sam skinuti glavu.
Když jsem dorazil na ranč, tak Papiho lidi měli jeho hlavu v tašce.
Али кад сам стигао на ранч, Папијеви момци су ставили његову главу у торбу.
Ned Stark měl mnoho obdivovatelů a kolik jich přispěchalo na pomoc když si popravčí přišel pro jeho hlavu?
Многи су му се дивили. А колико их је стало уз њега кад су дошли по његову главу?
Náš hoch se neukázal a Lorenzo chce jeho hlavu.
Naš deèak se nije pojavio, Lorenco želi njegovu glavu.
Pokud by Brooks něco zkusil, vezmi si i jeho hlavu.
Ako te Bruks bude smarao, skini glavu i njemu.
A až pes začne kvůli tomu dělat humbuk pořádně mu tu jeho hlavu zmlátím kamenem.
Kada se pas zbog toga unervozi, kamenom æu mu razbiti glavu.
Mám Černovouse zabít a přivézt jeho hlavu guvernérovi na Jamajce.
Da ubijem Crnu bradu i vratim njegovu glavu guverneru Jamajke.
Nechte mě hádat... podvedl vás a vy teď chcete jeho hlavu.
Da pogaðam, prešao te je i zato želiš njegovu glavu?
Nezapomeňte, na jeho hlavu je vypsaná odměna.
Glava mu je ucenjena, seæaš se?
A pokud se mnou hned nepůjdete, dáme jeho hlavu do pytle a pošleme ji Falconemu, což by pro vás byl trapas, že?
A ako ne dođe kod mene sada, ćemo staviti glavu u vrećicu i poslati ga na Falcone, što bi bilo neugodno za vas, zar ne?
A nemazlil se s ním bez pozdravu mu břicho rozpáral až po bradu a jeho hlavu vztyčil na hradbách.
al' nit' mu ruku stište nit' mu zbogom doviknu dok od pupka pa do njuške ne raspoluti njega pa mu glavu na bedemima našim istaèe.
A aby to dal všem jasně najevo, nabodl jeho hlavu na kůl.
A onda, da bi to svi znali, nabio njegovu odseèenu glavu na kolac.
A na jeho hlavu je vypsaná odměna aspoň ve 12 Kree provinciích.
А њему је уцењена глава у најмање 12 Кри провинција.
Jasně, ze se nechystáme dát pár elektrod na jeho hlavu a přesně pochopit, na co všechno na dráze myslí.
Naravno da to što smo postavili par elektroda na njegovu glavu ne znači da ćemo tačno znati šta se dešava u njegovoj glavi dok je na stazi.
Každá z kamer zachycovala 60 stupňů jeho hlavy, takže jsme v postprodukci mohli v podstatě použít jakýkoli úhel, který jsme potřebovali, a tak jsme natočili pouze jeho hlavu.
Svaka kamera je pokrivala 60 stepeni njegove glave, tako da smo u post-produkciji mogli da koristimo gotovo svaki ugao koji nam je trebao, a snimali smo samo njegovu glavu.
0.74433898925781s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Nas za naša leða i podigao iznad svoje glave. 